Sadece Amerikan edebiyatına değil dünya edebiyatına da yön veren Edgar Allan Poe’nun büyüleyici kaleminden çıkmış ve Batı dünyasının ilk modern dedektif öyküsü olan Morgue Sokağı Cinayetleri, iki kadının sıra dışı bir şekilde öldürülmesinin ardındaki gizemi olağanüstü bir gözlem ve analiz yeteneğiyle çözen Aguste Dupin’in analitik çıkarımlarının isimsiz arkadaşının zihninden okuyucuya aktarımını konu edinir. Bu yapıtta yer alan ve yine 19. yüzyılın başkenti Paris’te geçen diğer iki öykü Marie Rogêt’nin Gizemi ve Çalınan Mektup da Dupin’in keskin zekâsından hiçbir ayrıntının kaçmadığı iki yeni bulmaca gibidir adeta. 
Sherlock Holmes ve Hercule Poirot gibi kült karakterlerin oluşmasına ilham vermiş ve yüz yılı aşkın süredir popülerliğini koruyan bu edebiyat şaheserini Çiğdem Öztekin’in özenli çevirisiyle sunuyoruz.