Endülüslü İslâm düşünürü İbn Tufeyl'in günümüzden 850 yıl önce yazdığı Hayy Bin Yakzan, birçok Avrupa diline tercüme edilmiş, Batıda ve Doğuda çok sayıda sanatçı ve düşünürü etkilemiş, bu eserden ilhamla romanlar yazılmıştır. İbn Tufeyl bu eserde; insan eli değmemiş tabiatın bağrında, sosyo-kültürel etkilerden arındırılmış bir insanın tek başına tecrübe ettiği ruh ve düşünce gelişimini anlatmaktadır. Eseri, Babanzade Reşid tarafından yapılan zengin ve güçlü ilk Türkçe tercümesi ile takdim ediyoruz.