Gırinal Köprüsü civarında oturan herkes Sam Karaklof’un Lassie (Lessi)’sini bilirdi. Bunun üç nedeni var denilebilir.
Bir kere o, köydeki herkesin kabul ettiği gibi en iyi İskoç çoban köpeğiydi.
Bu bir övgüydü. Kuzey İngiltere’nin bu soğuk yerinde köpekler hiçbir yerde olmadıkları kadar çok büyüyorlardı. Soğuk ve rüzgar düz bozkırların üzerine yağarak köpekleri zengin postlu ve en az orada yaşayan insanlar kadar dayanıklı hale getiriyordu.
Lessi’nin köyde bu kadar iyi bilinmesinin bir başka nedeni ise herkesin dediği gibi “Saatinizi ona göre ayarlayabilirsiniz“ sözüydü. Bu, birkaç yıl önce başlamıştı. Lessi, parlak ve deli dolu bir yavruyken, bir gün Sam Karaklof’un oğlu, Jo eve büyük bir heyecanla gelmişti.
Anne! Bugün okuldan çıktığımda beni orada bekleyen kimdi dersin? Lessi! Peki sence orada olduğumu nasıl bildi?
Kim bilir belki kokunu almıştır, Jo!
(Kitap İçinden)