Dostoyevski’nin ilk romanı olan İnsancıklar, zamanın ünlü eleştirmeni Bielinski’nin hayranlığını kazanmasına karşın, uzun süre Rusya’da bile dikkati çekmeden kalmış, değeri ancak sürgün dönüşünden sonra ortaya çıkarak, dünyanın her yerinde milyonlarca okurun beğenisini elde etmiştir.
Dostoyevski, başlıca konusu acıma olan büyük yapıtının temelini bu küçük romanla atmış; insanları son romanına kadar sadık kalmıştır. Nihal Yalaza Taluy’un kaleminde bir kat daha değer kazanan bu güzel yapıtın yeni baskısını zevkle sunuyoruz.