“Karagöz, bir ’gölge oyunu’dur. Bu oyun, deriden kesilmiş birtakım şekillerin (insan, hayvan, bitki, eşya vb.) arkadan ışık verilerek beyaz bir perde üzerine yansıtılması temeline dayanır.“
Cevdet Kudret’in titiz bir derleyici, kılı kırk yaran bir araştırmacı olarak, yazıya geçirilmiş, yayımlanmış ya da ses kaydı olarak tespit edilmiş olan Karagöz oyunalrını bir araya getirmesi, “Geleneksel Türk Tiyatrosu“ için bir dönüm noktası, yeniden dirilişin bu konudaki habercisi olmuştur...
(Arka Kapak)