Behçet Necatigil, Knut Hamsun’dan çevirdiği Dünya
Nimeti romanını 1965’te radyoya uyarlamıştı. Arşivinde
daktilo edilmiş sayfalar halinde bulunan oyun ilk kez
kitaplaşıyor. Hamsun’a 1920’de Nobel edebiyat ödülünü
kazandıran bu romanı Necatigil şöyle anlatıyor:
İki ciltlik Dünya Nimeti (Markens Gröde) 1917’de çıktı.
Issız toprakları canlandırmak için insan gücünün verdiği
imtihanları, tabiat kuvvetleriyle çetin savaşları hikâye
eden bu roman, katı ve boş topraklara düşen alın
terlerinin önce kıt kanaat, giderek cömert hasadını, bu
başarıdaki büyük hazzı dile getirir. Bu kitapta Hamsun
20 yüzyıl insanının destanını yazmış, önüne bir model
almadan, başaran insanın büyüklüğünü gözler önüne
sermiştir. İçtenlik, sadelik, güzelliktir bu kitabın sanatsız
sanatı!
İstanbul Radyosu “Arkası Yarın” kuşağında 6 bölüm
halinde 4-9 Ocak 1965 tarihleri arasında seslendirilen
oyun, 1977 ve 1978 yıllarında TRT-2 Radyosu’nda tekrar
yayımlanmıştır. Teknik prodüksiyonunu Yüksel
Doğru’nun yaptığı oyundaki sanatçılar ise Zihni
Küçümen, Rıza Tüzün, Suna Pekuysal, Kâmuran Usluer,
Kadriye Tuna, Erdoğan Gemicioğlu, Gül Vergon ve Oral
Yonci’ydi.