İslami-dini ve bilhassa tasavvufi an´anede kadın hakkındaki kitabımın şimdi de Türkçe olarak neşredilmesinden büyük bir memnuniyet duymaktayım; zira, dini hayata dair birçok hakikate Türkiye´deki kadınlar sayesinde müdrik oldum. İstanbul ile Ankara´daki kadın dostlarım, ama bilhassa Anadolu köylerinin o sade kadınları, ızdırab ile yoğrulmuş olup daha bir müttaki olan Anadolu´nun o anaları ve üniversitedeki hanım meslekdaşlarım olduğu kadar talebelerim de, Türkiye´deki hayatın daha derin buutlarına müttali olmamda bana yardımcı olmuşlardır. Bu kitap bir manada bütün müslüman hanım dostlarıma -umudum odur ki, kabul buyurulacak olan- teşekkürümün bir ifadesidir; ve bununla beraber umud ederim ki, İslami an´anedeki müennes unsurun ehemmiyeti bu hanım dostlarımın şuurlarında bu kitap sayesinde daha da vuzuha kavuşur.