Artı-değerin kara dönüşmesi, artı-değer oranın dönüşmesinden çıkartılmalıdır, yoksa bunun tersi yapılmamalıdır. Ve aslında, tarihsel çıkış noktası kar oranı idi. Artı-değer ile artı-değer oranı, nispeten araştırmayı gerektiren, gözle görülmeyen ve bilinmeyen özlerdir, oysa kar oranı ve bu nedenle de artı-değerin kar biçimindeki görünüşü, bu görüngünün yüzeyinde kendilerini açığa vururlar.
(Kitabın İçinden)
Kitap, İngilizce’den çevrilmiştir. Çevirinin yapıldığı kitap “Capital, A Critical of Political Economy, volume 3“dir.