İstanbul Mahkemeleri’nde Müdafiiliğin Erişebilirliği ve Etkisi
Accessibility And Impact Of The Criminal Legal aid Before İstanbul Court
Gözaltına alınan, tutuklanan ve genel olarak yargılanan sanıklara yönelik olarak verilen avukatlık hizmeti son dönemlerde; önce yeni Türk Ceza Kanunu değişiklikleri çerçevesinde sonra da bu hizmeti sunan avukatlara ödenmeyen ücretlerle sık sık yeraldı.
Elinizdeki kitap, sözkonusu hizmetin alfctlarıyla birlikte hizmet görülürken ortaya çıkan görüntüyü ele alıp, İnceliyor. İstanbul Ceza Mahkemelerinde tam da yeni kanun uygulamaya girdiği sırada yapılan gözlemler, İncelenen dosyalar ve hakim-savcı-avukat mülakatlarından çıkan hizmete ilişkin bulgular, sözkonusu çabanın ne denli yerinde olduğunu göstermiştir. Zira araştırmanın temel bulgusu, hizmete erişim oranının beklentilerin de ötesinde düşük olduğu yönündedir. Bu, Türkiye için ücretsiz hukuki yardım da dahil olmak üzere savunma hakkı ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi İle güvence altına alınmış olan karşılıklı eşitlik ilkesi açısından sıkıntı yaratmaktadır. Diğer yandan, sonuçlar verilen hizmetin yarattığı etkinin de bazı soru işaretlerini İçerdiğini ortaya koymaktadır. Bu durum hizmetin kalitesine ilişkin sorunların da varolduğunun bir göstergesi olarak düşünülebilir.
Son olarak, araştırma dünyada yaygın şekilde yapılan, “hukuk ve toplum çalışmaları“ açısından Türkiye’de önemli bir ilk örnek teşkil etmektedir. Bu anlamda, kanunların nasıl uygulandığını saha bulguları ışığında gösteren kitap, hukuk politikalarına katkıda bulunmayı hedeflemektedir.
Recently, legal aîd for the detaîned, arrested and prosecuted criminal defendants has quite often been on the agenda of Turkey: first within the framework of the new Crimina! Code and then in terms of the failure to pay the legal fees of lawyers who provide the service. This book shows the results that come out when focusing on the most relevant persons, the clients of the service. The observations made before the istanbul criminal courts at the time when the new code went into effect, the revievv of case files and the data from the ıntervîevvs with the judges, prosetutors and attorneys demonstrate that the access raîe of the service is much less than the expected. This creates problems for Turkey İn terms of the right to defense including right to free legal aid and equality of arms guarartteed by the European Convention on Humarı Rights. At the sarne time, the findings reveal that the İmpact of the service also contains question marks. This couid be interpreted as an indication of the problems regarding the quality of the service.
Lastly, this research also constiîutes an examp!e of law and society research widely carried out ali över the world. in îhîs sense, with the aid of field data the book shows how laws operate İn practice and aîms to contribute to legal policy making.
(Tanıtım Yazısından)